马龙路过老法官去后屋时，老法官停下了高谈阔论，对他说：“马上去找你，托马斯·詹姆斯。”老法官人高马大，面色绯红，头发黄白相间，十分蓬乱。他身穿一套皱巴巴的亚麻白西装，里面套着一件淡紫色衬衫，打着一条装饰着珍珠夹子的领带，上面沾着咖啡渍。他的左手因中风而不听使唤了，所以他小心翼翼地把它放在柜台边上。因为这只手不能用了，所以看上去很干净，还有点浮肿——但他说话时经常举起的右手，指甲脏兮兮的，无名指上戴着一颗镶着蓝宝石的戒指。他手里拿着一根银手柄的黑檀木拐杖。老法官结束了对联邦政府的长篇大论，到配药室去找马龙了。

这个房间很小，中间用一堵摆满了药瓶的墙隔开，一边是药房，另一边是商店。药房这边只能放一把摇椅和一张开处方的桌子。马龙拿出一瓶波旁威士忌，打开角落里的一把折叠椅。法官挤进了房间，低着头小心翼翼地坐到摇椅上，庞大的身体上散发出汗味与蓖麻油和消毒剂的混合气味。马龙倒酒时，威士忌酒轻轻地流到了酒杯的底部。

“没有什么比星期天早上第一杯波旁威士忌倒入酒杯的声音更悦耳了。巴赫、舒伯特以及其他音乐大师都统统见鬼去吧，我孙子就弹他们的曲子……”老法官唱了起来：

“哦，威士忌就是男人的生命力——哦，威士忌！哦，乔尼！”

他慢慢地品着酒，每咽下一口后都要停顿一会儿，舌头在嘴里舔舐着余香，然后再抿一点。马龙喝得很快，酒好像到了他的肚子里才像玫瑰一样散发出香味。

“托马斯·詹姆斯，你有没有想过，目前南方的这场革命风暴和美国内战一样恐怖？”马龙未曾想过这个问题，但他把头转向一边，严肃地点点头，老法官继续说，“革命风暴愈演愈烈，足以摧毁南方的根基了。人头税很快就会被废除，所有愚蠢的黑鬼都将享有投票权了。下一步就是平等的教育权利了。想象一下，将来为了学习读书和写字，一个娇嫩的白种小女孩必须和煤黑般的黑人孩子同桌。高得离谱的最低工资法，将是南方农业经济的丧钟，这可能会强加在我们身上。想想按小时支付一群干农活的粗人，真是不值得。联邦住宅项目已经摧毁了房地产投资者。他们称这是贫民窟大清理——但我想知道，贫民窟是谁造成的？难道是住在贫民窟里的那些目光短浅的人自己造成的？记住我的话，那些联邦公寓楼——不管是现代的还是北欧风格的——十年后也会变成贫民窟。”

马龙虔诚地倾听着，就像在教堂里聆听布道一样。他和法官之间的友谊是他一个最大的骄傲。自从来到米兰后，马龙就认识了法官；狩猎季节时，他经常去法官的猎场里打猎——法官的独生子去世之前，马龙每逢周六和周日都去那里打猎。尽管法官生病了，但是他们之间的关系依然很亲密——当时这位老议员的政治生涯似乎走到了尽头。每逢星期天马龙都会去拜访法官，从自家的菜园里带去一堆大头菜，或是法官喜欢的水磨玉米粉。有时他们会玩扑克牌——但通常法官会高谈阔论，马龙只是倾听者。只有这些时候马龙才感觉自己离权力中心很近——似乎感觉自己也是一名国会议员。法官能起来四处走动时，他经常在星期天去马龙的药房，一起在配药室里畅饮一番。如果马龙对老法官的想法有疑虑，老法官就会立即遮掩过去。他到底是为了谁而对议员吹毛求疵？如果连老法官都不正确，还有谁会是对的？现在老法官又说起了再次参加国会的竞选，马龙觉得老法官应该担此重任，对此马龙感到心满意足。